Михаил Булгаков. Оперные либретто.

Н.Шафер. Черное море (комментарии к либретто)

РАЕВСКИЙ. Я видел их, они висят, осенний ветер чуть качает их обнажённые тела! Я проходил, я видел их, видел, как бежал народ и ужасался. Ну что ж, пусть ужаснётся, пусть запомнит... Пусть вспомнит фонари, пусть вспомнит карканье ворон над городом. Он вспомнит всё, когда настанет час расплаты, страшный час!

ОЛЬГА. Тебе я верю, Александр! Я верю безгранично. Настанет час, расплаты час!

РАЕВСКИЙ. Грозный час!

ОЛЬГА. Останься здесь [...] Они меня не знают, я скрою тебя.

РАЕВСКИЙ. О, ни за что! Я появился на минуту лишь для того, чтобы с тобою попрощаться. Я уйду сейчас.

ОЛЬГА. Куда идёшь ты?

РАЕВСКИЙ. В горы! В горы! Мы решили: перенесём работу в горы,

поднимем в тылу у белых мы восстание.

ОЛЬГА. Я иду с тобой. Я иду с тобой.

РАЕВСКИЙ. Ах, Ольга, не безумствуй. Слушай: куда идти тропой звериной тебе, больной?

ОЛЬГА. Нет, я уйду с тобой!

РАЕВСКИЙ. Ах, Ольга! Я ценю порыв твой всей душою...

ОЛЬГА. Люблю тебя, зачем нам расставаться, когда опасность к нам пришла?

РАЕВСКИЙ. Останься здесь, ты не причастна к организации, тебя не знают, не откроют. Помоги нам... [...] Но помни об одном - пароль мы изменили, о нем известно контрразведке.

ОЛЬГА. "Рассвет - Сиваш".

РАЕВСКИЙ. "Рассвет - Сиваш" мы заменили словами "Горные потоки". Не верь тому, кто явится и скажет "Рассвет - Сиваш"! Теперь прощай, не забывай,- я дам тебе весть обо мне.

ОЛЬГА. Побудь, побудь ещё со мною!

РАЕВСКИЙ. Нельзя, нельзя... Пора... Меня никто не должен видеть... Прощай! Мы встретимся, коль буду жив...

ОЛЬГА. Ты будешь жив, я в это верю!.. Прощай!

РАЕВСКИЙ. Прощай! Шаги?

ОЛЬГА. Да, это мать идёт... Сюда скорее...

РАЕВСКИЙ. Я дорогу знаю! Прощай! Нет, нет: до нашей встречи!

ОЛЬГА. До встречи радостной с тобой!

Раевский скрывается. Ольга ложится на диван.

МАТЬ. Я принесла тебе лекарство из аптеки... Уж что достала... На, прими... У нас здесь не было никого?

ОЛЬГА. Нет, никого.

МАТЬ. Олюша, выслушай меня. Ведь я же мать тебе... Ведь сердце-то моё болит! Оставь его, Олюша, позабудь... Беду он принесёт тебе... Мы люди мирные, политика не наше дело... С огнем они играют, захватят их, ну что с тобою будет? Погубит он тебя, а я тебя люблю, люблю тебя, Олюша. Ты у меня одна.

ОЛЬГА. Горные потоки! Горные потоки!

МАТЬ. Что говоришь ты? Что значит - горные потоки?

ОЛЬГА. Не помню я, читала где-то, запомнились хорошие слова, боюсь забыть...

МАТЬ. Ах, Ольга, ты не слушаешь меня... Ну что ж, твоё, конечно, дело... Но сердце материнское болит... [нрзб., залито чернилами] тебя предупредить. А там как хочешь, бог с тобой...

ОЛЬГА. Я успокою тебя, мама... Он уехал... Он долго не приедет...

МАТЬ. Ох, слава богу!

Стук.

БУРКИН, ПАНТЮША (за сценой). Откройте, заблудились...

МАТЬ. Я боюсь!

БУРКИН, ПАНТЮША (за сценой.) Рассвет - Сиваш.

ОЛЬГА (поднимается). Рассвет - Сиваш. Открой им!

МАТЬ. Да кто они? Я их боюсь!

ОЛЬГА. Нет, всё равно!

Входят Буркин, Пантюша, а за ними ещё двое. Все в чёрных пальто, в кепках.

МАТЬ. Что вам угодно?

БУРКИН. Вы не бойтесь. Дорогу потеряли в горы. Не бойтесь нас!

ПАНТЮША. Мы не бандиты.

БУРКИН. Рассвет - Сиваш!

ОЛЬГА. Не понимаю!

БУРКИН. Не понимаете? Ага. Ну, стало быть, предупредили вас. Играть не будем в прятки. Мы - контрразведка. (Снимает пальто, остается во френче с погонами.) Скажите, где он?

ОЛЬГА. Кто, не понимаю?

MAТЬ. Здесь никого нет, кроме нас!

БУРКИН. О нет, мадам, я вам не верю! (Сопровождающим.) Искать! (Те выходят, Пантюша бросается к печке, открывает её.) Я вам скажу, кто был у вас - Раевский Александр, он из подпольного ревкома.

МАТЬ. О боже!

МАСЛОВ. Цените нашу откровенность!⁷

ОЛЬГА. Клянусь вам, не было его!

МАТЬ. Клянусь! Клянусь!

МАСЛОВ (на "Риголетто"). Плачет, смеется, в любви клянётся, но кто поверит...

ПАНТЮША. Бумаги в печке жгли!

МАСЛОВ. Ну вот... Зачем же лгали вы? Куда ты скроешься преступник? [...] Найдём его в подвале. Чердак, мадам, доступен нам! Уйдёт в другой он город, а там уж ждут его! В селеньях, горах, в каменоломнях - нигде от контрразведки не спастись. Пусть он нырнёт на дно морское...

ПАНТЮША. Мы выловим его и там!

МАСЛОВ. Полковник Маслов перед вами! Полковник Маслов перед вами!

Если вы заметили орфографическую, стилистическую или другую ошибку
на этой странице, просто выделите ошибку мышью и нажмите Ctrl+Enter