Михаил Булгаков. Оперные либретто.

Минин и Пожарский (Либретто оперы в четырех актах (девяти картинах)

МИНИН. Здравствуй, князь. Я жду тебя.

ПОЖАРСКИЙ. Что поздно ночью, Козьма Захарович? Аль что случилось?

МИНИН. Да, князь. Прибежали гонцы. Гетман Ходкевич из-под Можайска тронулся прямо к Москве. Здесь медлить боле мы не можем, нам надо стан снимать и под Москву спешить.

ПОЖАРСКИЙ. Нет! Что бы ни было, а тотчас выйти мы не можем. Поспешностью Москвы мы не спасем, а только ополчение загубим.

МИНИН. Тебя ли слышу, князь?

ПОЖАРСКИЙ. Да, выслушай меня. Я знаю, что говорю. Пусть подойдут те ополченья, что подойти должны от украинных городов. Что делать мне без них с моею малой ратью, с голодной ратью и босой? Те города, что не видали от поляков притесненья, святому делу не усердны, обещанных нам денег не дают. А в ополченье стон стоит от ссор и неурядиц, и всякий бьет о жалованье мне челом. Чем мне кормить детей боярских, стольников и всех людей служилых? Как празднолюбцев-воевод унять? Нет, тронуться сейчас нельзя. Подмоги дайте мне, подмоги!

МИНИН. Не верится мне, князь, что слышу я тебя. Не ты, не ты, другой передо мной! Ужели малодушие тебя смутило? Ты дело начал доброе, и вот о нем ты не радеешь. Многомолебные писания от старцев в презренье хочешь положить! Покуда будем ждать подмоги, Ходкевич подойдет к Москве, и будет труд великий всуе и ополченья сбор напрасен! Молю тебя, не медли, князь!

ПОЖАРСКИЙ. Так я укоры заслужил! Ну что ж, коль нерадив я, неискусен, зачем же на меня вы бремя это наложили? Держались бы другого, и разумом и духом сильнейшего меня!

МИНИН. Опомнись, князь, теперь не время и гнев, и ссору воздвигать. Не медли, князь!

ПОЖАРСКИЙ. Нет, плох совет твой, Минин-Сухорукий, я не послушаю тебя.

Входит Мария.

МИНИН. Что ты, Мария, не вовремя пришла?

МАРИЯ. Прости мне, батюшка, я с вестью. Казак из стана запорожцев прискакал и ищет князя, чтоб сказать, как в Кремль проникнуть тайным ходом.

МИНИН. Казак? Откуда же он тайну знает? Ну, если знает, что ж, добро!

МАРИЯ. Он скачет, это он!

МИНИН. Ну что ж, поговори с ним, князь. Я подожду тебя. (Уходит в тень.)

Зборовский появляется.

МАРИЯ. Вот, запорожец, тот, кого ты ищешь. Перед тобою князь Пожарский.

ПОЖАРСКИЙ. Ты знаешь тайну, запорожец?

ЗБОРОВСКИЙ. Да, князь, и сейчас ты её узнаешь! (Выхватывает нож, бросается к Пожарскому.)

Раздается выстрел. Зборовский падает. Минин выходит, в руках у него пистолет.

МИНИН. Ох, девки, девки!.. Дома ли, в походе, вы одинаковы!.. Зачем стоянку указала?

МАРИЯ. Не гневайся, он обманул меня!.. О боже!..

МИНИН. Носи, князь, панцирь. (Наклоняется к Зборовскому.) О нет, ты не казак! Твой час пришел, не лги, откройся.

ЗБОРОВСКИЙ. Я - Конрад Зборовский, ротмистр я хоругви польской и званием своим горжусь... Ах, что-то жжет под сердцем...

МИНИН. Кто ходит тайно, нож припрятав на груди, тот будь готов, тот будь готов!.. Ты нож свой больше не подымешь!

Послышалась труба.

Князь, поспешим, мы опоздаем. (Уходит. За сценой.) Эй, собираться! А коня возьмите!

ПОЖАРСКИЙ. О нет, меня влечет неудержимо взглянуть ему в лицо! Я видел смерть в бою, но коварства я не ожидал. Не думал я, что, как змея, ползет убийца. Теперь он жалок мне.

МАРИЯ. Князь, отойди, мне страшно!.. я дрожу!.. (Зборовскому.) Покайся в этот час, покайся! Ты отходишь...

ЗБОРОВСКИЙ. О нет! Не каюсь я ни в чём... и смерти не боюсь... лавром повиты... лавром... Гетман! Мне душно... Гетман, где моя слава?.. (Затихает.)

ПОЖАРСКИЙ. Вот смертная тень легла на лицо. Он был и красив и молод... Зачем, зачем он поспешил и не дождался боя?

МИНИН (Входит). Ну что же, князь, Бог спас тебя. Да будет он тебе защитой, коль вновь другой убийца нож над тобою занесет. Но горе будет всей земле, коль под ножом падешь в своем безумном промедленье. Погибнешь ты, а без тебя не выиграть нам боя под Москвой!

ПОЖАРСКИЙ. Эй, кто тут? Снимайте стан! Труби поход! Мы на рассвете выйдем!

Мария снимает с себя черный платок, набрасывает его на Зборовского и убегает вслед за Пожарским.

Темно.

К о н е ц   в т о р о г о   а к т а.

АКТ ТРЕТИЙ.

К а р т и н а    ш е с т а я.

Площадь в Костроме. Двор воеводы. Колокольня.. Двое ратных.

ПЕРВЫЙ РАТНЫЙ. Стой! Кто идёт?

ВТОРОЙ РАТНЫЙ. Сам постой! Кто идёт?

ПЕРВЫЙ РАТНЫЙ. Что ты? Аль ошалел? Здравствуй, кум!

ВТОРОЙ РАТНЫЙ. Будь здоров! Аль и вас нарядили в заставу?

ПЕРВЫЙ РАТНЫЙ. Нарядили и нас, вот и ходим. Какие вести, брат?

Если вы заметили орфографическую, стилистическую или другую ошибку
на этой странице, просто выделите ошибку мышью и нажмите Ctrl+Enter