Народ, гвардия, песенники, плотники, кузнецы, монахи, солдаты, матросы, хор колодников, запорожцы, свита Карла XII, русские генералы: Ренн, Шереметьев, Брюс, Боур, Чернышёв, Мамонов; Анна, дочь Петра, лекарь, Афанасьев Большой, шведские генералы, драбанты, гренадеры, драгуны, караул во дворце, трубач, ряженые.
АКТ ПЕРВЫЙ.
К а р т и н а п е р в а я.
Июньское утро. Лесистый холм под Полтавой, шатёр со штандартом Карла XII, другой - со штандартом гетмана Мазепы. У первого шатра на часах - драбант, у второго - запорожец. За сценой - грохот боя.
MAЗЕПA (появляется один). О чёрный ад! О преисподний тартар! Великий бог, погибло всё! Они бегут, глаза меня не обманули. Их гонят русские полки... (Смотрит вдаль.) Да, это он, в дыму, в огне, мой страшный враг, московский царь! Куда теперь укрыться мне? О гетьман, гетьман, ты погиб! Да, краше самому себе смерть причинить, чем отдаваться на лютые мученья за измену. (Берётся за пистолет.) Но нет, дрожит рука моя, курок взвести не в силах я. Бежать, бежать без промедленья!
ЗАПОРОЖЦЫ (выбегают). Погано дело, гетьман славный! Нас шведы погубили, всех москали нас заберут. Эй, гетьман, на Туретчину веди нас!
МАЗЕПА. Молчать! Всё знаю и без вас. Не я, не я, а он виновник, вот он!
Драбанты вносят, высоко подняв на шестах и копьях, носилки, в которых раненый Карл XII. Левая нога его в бинтах. За носилками свита Карла.
КАРЛ. Остановитесь здесь, хочу смотреть отсюда. О, если бы я мог подняться! Но рана тяжкая меня сковала, мученья передышки не дают. Я всё готов терпеть, огонь и муку, но только дайте мне подняться, чтоб кинуться опять в огонь. Бесстрашных шведов строй, лишь только короля увидит, сомкнётся вновь и варваров погонит. Пустите к ним! Пустите к ним! Награда колдуну, тому, кто боль мою задушит, кто вдунет силу в грудь мою! О шведы, шведы, с вами ваш король, ужели вы не слышите его?
МАЗЕПА. Он в исступленье и не понимает, что ждет его, а с ним и нас. О бой проклятый! Король, зачем ты дал его?
KAPЛ. Нет, нет, явись ко мне архангел или дьявол с приказом бить отбой, я не послушал бы и их, клянусь в том королевством!
РЕНШЕЛЬД (вбегает). Король, пехота наша сбита! Ваше величество, скорей на Днепр бегите! (Свите.) Не медлите, спасайте короля!
КАРЛ. Не верю! В мире силы нет, перед которой дрогнет швед!
РЕНШЕЛЬД. О государь, глядите! (Указывает вдаль.) О государь, я умоляю... (Отбегает в сторону боя.) Остановись! Того, кто побежит, я расстреляю! (Стреляет из пистолета, скрывается.)
МАЗЕПА. Снимайте прапор, берите золото в шатре и на коней скорее!
ЗАПОРОЖЦЫ. Эй, на конь, на конь, на конь! (Снимают штандарт Мазепы, вытаскивают из шатра бочонки с золотом и скрываются с Мазепой.)
СВИТА КАРЛА. Эй, королю коня! Скорее на коней! (Снимают штандарт Карла.)
КАРЛ. Позор, позор вместо победы... О, лучше б я ослеп, чем это видеть... Шведы, шведы! (Карла уносят. Свита удаляется вместе с ним.)
Бой сразу стихает. Доносятся обрывки: "Тебе бога хвалим" и полковой музыки. Через некоторое время появляется Меншиков и с ним Трубач.
МЕНШИКОВ. Труби, труби, зови ко мне всех командиров! (Трубач трубит.)
Появляются генералы Ренн, Шереметьев, Брюс, Боур и другие. Со всех сторон начинают сбегаться офицеры, среди них есть легко раненные.
Бог наше дело завершил, они бегут, нет больше Карла!
За сценой послышались трубы и крики "ура!"
Появляется Петр. Контуженная голова его без шляпы, повязана тряпкой обожжённой, лицо закопчено дымом. Он в разорванном сбоку кафтане, со смятым крестом па груди.
ПЕТР. Свети нам, солнце, бог воскрес! Виктория! Виктория! Победа!
ГВАРДИЯ. Виктория! Виктория! Великая победа!
ПЕТР. Кто грозен и страшен, как Марс, древний бог? Кто полымем ярким Европу зажёг? Карл двенадцатый! Кто всех супротивных развеял, как дым? Кто в мире один был непобедим? Карл двенадцатый! А кто нас под Нарвой, как малых, побил? Кто конницу нашу в Нарове топил? Карл двенадцатый! Но часа я ждал, я тебя поджидал, король знаменитый, двенадцатый Карл! И вот мы сошлися, о свейский король! Скажи нам свой отзыв, промолви пароль! С тобою на свете места нам нет, вздувай витили, примкни байоннет. И в мире не ждал, не чаял никто баталии преславной, виктории такой! Мы шведу не дали ни пяди земли, и шведов шеренги в пыли полегли. Кто чаял, чтоб швед нам хребет показал? Где свейский король, двенадцатый Карл?