23 июня в Павлодаре прошла презентация диска "Надежды свет". Честь первыми прослушать диск, выпала подопечным и сотрудникам Хэсэда "Рахель". Община по достоинству оценила новинку, ведь "Надежды свет" это мини-антология еврейской бытовой песни середины 19-20 века - история 150 лет жизни еврейского народа в звуке.
Автор диска - поэт Наум Шафер. Идея создания "Надежды свет" появилась у него после посещения Израиля. Как говорит сам Наум Григорьевич, он решил рискнуть и записал известные еврейские песни на русском языке. Это необходимо, потому что еврейская молодежь Казахстана в большинстве своем не знает ни идиш, ни иврит, а значит, не имеет возможности в полной мере понять и оценить еврейскую музыкальную культуру.
Наум Григорьевич сам собирал, компоновал музыкальный материал, писал ноты. Из 25 песен, записанных на диске, 12 воспроизведены по памяти. Песни следуют одна за другой в хронологической последовательности, от сочинения 19 века "Ветка Палестины" до современной "Песня о едином сердце". На диске также представлены пять песен Исаака Дунаевского, ведущим исследователем творчества которого является Наум Шафер.
О многих песнях сборника "Надежды свет" можно написать целый рассказ. Так, к примеру, композицию "Весеннее солнышко" мы услышали благодаря сохранившейся у автора диска старой тетрадке. В ней, много лет назад, он карандашом записал текст простенькой детской песенки, которую разучил со своей учительницей в еврейской школе.
Звучат на диске и такие популярные еврейские песни как "Огонек в печи", "Бедный портной",... От многих мелодий щемит сердце, а на глаза наворачиваются слезы. Остальные песни вызывают радостные воспоминания и заставляют беспечно смеяться. "Надежды свет" стал прекрасным подарком общине Павлодара и евреям всего Казахстана. Мазл тов!
Ирина Тверитнева.
Источник: http://www.mitsva.kz/events/2003/songs/index.shtml
www.mitsva.kz - информационный web-сайт Ассоциации "Мицва" - добровольного объединения еврейских национальных организаций Казахстана.